Essays & Other Projects

“Big in USSR”:  Western cultural imports
(2022, English)

О Набокове и поэтических переводах
(2021, Russian)

Translations of Alexander Pushkin
(2020, English)

“A Cloud in Pants” by Vladimir Mayakovsky
(2017, English)

“The Man” by Vladimir Mayakovsky
(2018, English)

Other poetry translations
(continuously updated, English)

Presentation at the ASEEES Convention
(2018, English)

Высоцкий с позиции Брехта
(2014, Russian)

Philosophy behind Two Fates” / “О музыкальной философии альбома Two Fates
(2012, English & Russian)

Мастер и Маргарита:  мои рецензии на кинопостановки
(2012, Russian)

Шостакович против Карминского:  День, Когда Классическая Музыка Проиграла Советской Эстраде
(2011, Russian)

Высоцкий и Рок:  интервью с Артемием Троицким
(2010, Russian)

“Кухня Моих Переводов”
(2008, Russian)

My interview with Judas Priest
(1998, English)